Berätta. Vad tilltalar dig?
Jag vet inte, Henri. Det har inte varit någon permanent fantasi.
Du kan väl välja?
Gillar du eleganta?
Bruna och seniga?
Långa?
Långa är bra.
Korta?
Kurviga?
Hon, då?
Hon ser ut som om hon är vild och galen.
Hon är inte en hon, Madeleine.
Okej, det här är precis vad vi har letat efter.
- Och det är vad? - Hon ser söt ut.
En rackarunge, men det syns att hon är liderlig.
Den här tjejen kan en massa knep.
God kväll, mademoiselle, är ni ledig?
Det beror på. Vad hade ni tänkt er?
Vi två. Och du. Vårt hotell. Pengar är inget problem.
Var ligger ert hotell, monsieur rik och vulgär amerikan?
St. Germain des Prés, Hôtel Montalambert.
Och er väninna? Vill hon ha mig?
Ska jag tillfredsställa henne?
Vi måste göra det.
Vi har gjort det hela natten. Vi har bara sovit i tre timmar.
Jag börjar tro att du är en sexgalning.
lnte det, även om det låter härligt.
Vi måste berätta det för våra vänner.
Jag vet, de kommer att få spel.
Det är en lesbisk förbannelse.
När två vänner i en grupp blir ihop
rubbar det hela balansen.
De borde vara glada.
Jag vet.
Det är bara det att det rör till allt.
Först är vi bara vänner,
och plötsligt är det: ''Om jag vill träffa Alice
måste jag bjuda Dana också då?''
Tack, Al.
Jag menade inte så.
Okej.
Tack.
- Fan. - God morgon.
- Hur är det med dig?
Sätt dig ner.
- Sol. - Ja, det är härligt.
Vad tror du att det är med Shane som...?
Punkt, frågetecken... Du vet?
Jag tror
att det är det ouppnåeliga.
För jag tror att de flesta vill ha det de inte kan få.
Tror du att det är att hon är fantastisk i sängen?
Nej, jag vet inte. Det är att förenkla det hela.
Nej, jag vet inte.
- Är du inte nyfiken? - Nej. Shane är min kompis.
- Och.... - Vad?
Och Carmen, då?
Har hon någonsin sagt hur Shane var...?
Herregud, sluta. Du är konstig, Mark. Konstigare än vad jag är.
- Du är... Okej. - Sluta.
Vilket härligt sätt att bli väckt på.
Vakna, mamma!
God morgon, älsklingar.
- Det är okej. - Nej, det är det inte.
De har en väldigt sund inställning till...
Det är inte okej. De borde inte få se sådant här.
Kan ni inte gå och väcka Nu Nu
och be henne ta med er och köpa croissanter och chocolat chaud?
Jag vill undersöka Tinas mage igen.
- lnte nu, Wilson. Kanske senare. - Gubben, gör som mamma säger.
- Jag vill lyssna på barnets hjärta. - Gå och väck Nu Nu.
Du får lyssna på bebisens hjärta sedan.
Och om du är en snäll pojke ska du få en överraskning senare.
Kan du stänga dörren?
Det var obehagligt.
Barn är sexuella varelser. Det här är naturligt för dem...
Det är inte naturligt för dem att se deras mamma knulla en främling.
Du är inte förälder än. Jag har gjort det här ett tag.
Och om du är snäll...
..ska jag berätta vad jag har planerat åt oss i helgen.
Jag måste jobba i helgen.
Vi ska ha konstverkstad för barn mellan 5 och 12 år i Venice Beach.
Pat och Hilma klarar det.
Vi ska åka till San Diego, du och jag. Vi ska ta barnen till SeaWorld.
- Jag kan inte, Helena. - Jo, jag har pratat med dem.
De klarar en workshop på egen hand.
Har du pratat med Pat och Hilma?
Kan jag komma in? Jag ville bara hälsa dig välkommen.
Bette Porter.
Vi har träffats förut. På Barbara Gladstones middag för Matthew Barney.
- Strunt samma. Leo Herrera. - Trevlig att träffas.
Du verkar ha gjort dig hemmastadd.
Har du tid en stund?
- Jag har... - Bara en liten stund.
Jag ville bara få sagt en sak.
Jag ville bara säga att jag respekterar din position på CAC.
- Jag beundrar det du har åstadkommit. - Tack, vad snällt.
Det här kan bli besvärligt, men det behöver inte bli det.
Varför skulle det bli det? Jag har två år kvar på kontraktet.
Jag ska samla in pengar, inte ta ditt jobb. Vi borde samarbeta.
Jag kan se till att vi får Aaron Noble-utställningen och Julia Scher.
Jag har klarat mig bra själv, Leo.
Förutom med Helena Peabody, vilket jag inte tror var mitt fel, så...
Helena kan vara värdefull för museet. Vi måste ta vara på den relationen.
Du verkar redan ha tagit vara på den.
Jag träffade ditt ex med Helena. De ser verkligen fram emot barnet.
Hej. Det är Bette.
Jag skulle uppskatta det om du kunde ringa tillbaka någon gång.
Jag vet
att du inte vill ta itu med det här just nu, men jag...
Jag vill att vi försöker lösa det här innan barnet är fött, okej?
Så...
..kan du inte ringa mig?
Hej då.
- Hej, jag skulle... - Stäng dörren.
Det är mest fraktkvitton.
Mr Herrera kollar kostnadsanalysen för Aaron Noble-utställningen.
Det duger inte. Jag vill att allt ska komma till mig först.
Alice ville att du skulle möta henne på The Planet.
- Jag ska ändå dit. Hur så? - Hon sa att det var något krismöte.
Och katalogen från skulptören från Michael Kohn Gallery...
..Leigh Ostin?
Kan du ringa Michael Kohn och fixa ett besök åt mig i dag?
Tack.
Den jävla kuken! Han lovade mig, för helvete.
Ska flygvärdinnan producera?
- Herregud. - Marty har dragit sig ur.
Jag ska ge dig ett gott råd. Nej, du ska lyssna på mig, Richard.
Det är bäst att du får Marty att ändra sig,
för om ett år kommer han att ge dig sparken
för att du valde flygvärdinnan som suger hans kuk före Veronica Bloom!
Det är hans fru. Projektet kommer att gå i stöpet utan Marty.
Hon tar det hårt för att de har varit gifta.
Hon kallar hans nya fru för flygvärdinnan.
Nej, det är du och din klient som måste skärpa er!
Vi kanske ska prata med Night. Han vill göra en kostymfilm...
Vill du att jag ska gå från Marty till jävla M. Night Shyamalan?
Var gick du i skolan?
Vet du skillnaden mellan Krig och fred
och en Marvel-serietidning?
Stick härifrån!
Stick, om ni inte har något att säga. Ni är värdelösa, låt mig vara i fred!
lnte du.
Du stannar.
Ska jag hämta något åt dig?
Varför sviker folk en alltid? Hur mycket man än har gjort för dem?
- Är det inte så för dig? - Jag försöker att inte behöva något.
Kan du inte lära mig hur man gör det?
Kom, sätt dig ner.
Vi går ut och muntrar upp oss själva.
lLLUMlNERAD
llluminerad.
Hej. Jag letar efter den fantastiska Venus de Mylar.
Och?
Jag har hört att hon ska bo här.
Jag är hon, tjejen.
Är det bättre så?
- Vad heter du, lilla flicka? - Dee Dee. Dee Dee Steinberg.
Victor Bernstein.
Det skulle inte funka i Peoria.
Slå dig ner.
Så...
- ..du vill börja på cirkusen? - Ja. Hur visste du det?
Venus känner på sig sådana saker. Varför vill du det?
Jag hör inte hemma någonstans. Min familj tycker att jag är konstig...
Har du några talanger? Några speciella cirkustalanger?
Jösses, det var speciellt!
Men det skulle inte funka i Peoria.
''..det var speciellt!
Men det skulle inte funka i Peoria.''
Jaha.
Vem vill börja?
Jag tyckte att den var utomordentlig.
Den påminner mig om Rick Moody.
- Har du läst Demonology? - Nej, tyvärr.
Vad är det i ''llluminerad'' som påminner om Rick Moody?
Först av allt har vi novellen ''The Carnival Tradition''.
- Uppenbart, visst, men det finns... - Bra.
Så det var inte nöjesfältsallusionen som påminde dig om Moody?
Har det inte med att göra att Moody och Jenny båda skriver om och avslöjar
det groteska som finns bakom det vardagliga?
Absolut. Jenny är för Mellanvästern
vad Carson McCullers är för Södern.
Det är gotiskt, groteskt,
men utfört med självkritisk humor.
Vad generöst. Det är inte varje dag som unga, oerfarna författare
jämförs med Carson McCullers.
- Väldigt generöst. Tycker du inte? - Jo. Tack, Hunter.
Charlotte, har du några frågor eller kommentarer till mig?
Om jag vore du skulle jag ge mig nu. Hunter har berömt dig tillräckligt.
Tack, Charlotte.
Varför ska jag inte bli lesbisk?
För att kvinnor är intensiva.
Det är slitsamt, och de suger ut en.
Vill du inte testa det här, Shane? Resultatet är enastående.
Tack.
En sak du inte vet om mig är att jag gillar intensitet.
När saker inte är intensiva blir jag uttråkad,
och när jag är uttråkad vill jag ta livet av mig.
- Var försiktig. - Satan också!
Vet du vad? Du har potential.
Håll dig till mig, så ska jag hjälpa dig att inse det.
Fy fan...
Ja!
Utsökta.
- De måste ta evigheter att sätta ihop. - Varje verk tar ett år.
Jag jobbar oftast med två eller tre åt gången.
Men som du kanske förstår är jag inte så produktiv.
Varför har jag inte sett det här förut?
Jag tror att Michael har försökt få hit dig jättelänge.
Jag är glad att jag har tagit mitt förnuft till fånga.
Jag också.
De här brukar jag inte visa.
Det här är kopior av klassiska renässansmålningar.
- Jag jobbar på två åt gången. - Gör folk fortfarande sådant här?
Gripande, inte sant?
Känner du till min systers klubb The Planet?
Var inte det ett kafé?
Det är ett kafé på dagtid, men Kit tar in en kock
och några musiker ett par kvällar i veckan.
Sharon lsbin ska spela i kväll.
Jag såg henne med New York Philharmonic i juni.
Cd:n har precis släppts.
Här.
Det här är lite mer intimt.
Vill du gå dit med mig?
Det är faktiskt Valerie som älskar klassisk musik.
Är det okej om hon följer med?
- Hej. - Hej, gumman.
Självklart.
Jag har fixat Jenny, Shane och Carmen.
Carmen jobbar där, men jag tyckte att det vore snällt
att ringa och fråga henne också.
Okej, och jag har fixat Bette och Tina.
Tina ville bjuda Helena. Jag sa att det inte är schyst mot Bette.
Du är så smart och omtänksam.
Du har väl inte sagt vad det gäller?
- Nej. - Okej.
Det är viktigt att vi säger det till alla samtidigt.
Så att ingen känner sig utanför.
- Shane vet det redan. - Men hon har inte sagt det till någon.
Hon är den enda som kan bevara en hemlighet.
Hör ni, det är en vacker, solig eftermiddag.
- Varför är ni inne och tittar på tv? - Vi tittar på tecknat.
Jag har med mig något som är mycket roligare
än att sitta inomhus och bli skelögd.
- Glasspinnar! Ska vi bygga ett fort? - Ja.
Wilson, Nu Nu bygger ett fort med dig.
Tina måste umgås lite med mamma.
- Helena... - Vad?
Dina barn är där inne.
Men de är fullständigt uppslukade
av hälsosamma konstnärliga aktiviteter. Tack ska du ha.
Mamma!
Hur kom du hit?
- Jag flög. - Titta vad vi fick av Tina.
- Kan du bygga ett fort med mig? - Ja, gubben, snart.
Var är mamma?
Tina, det här är mitt ex.
Winnie Mann.
Det här är min syster Kit. Kit, det här är Leigh och Valerie.
- Hej. Trevligt att träffas. - Hej.
- Häftigt att du fick hit Sharon lsbin. - Min vän Benjamin fixade det.
Han tyckte att hon skulle passa in perfekt här.
Du måste se blommorna han skickade mig.
Du står inte över lagen, även om du tror det.
Var inte löjlig. Jag har inte brutit mot någon lag.
De skulle vara tillbaka hos mig i morse klockan åtta.
Jag hade planerat något speciellt för dem.
Ska de gå miste om det bara för att du är småaktig och inte...?
- Ursäkta, jag ska gå. - Du måste inte gå.
Jo, det måste du.
Du vet att jag hade planerat att ta barnen till San Diego.
Det här är mellan mig och Helena. Lägg dig inte i det här.
Jag behöver dig som vittne.
Deras andra mamma vill beröva dem en berikande upplevelse
- för att hon känner sig kränkt. - Hon bröt mot rättens beslut.
- Jag behöver dig. - Jag måste gå.
Alice ville att jag skulle komma till The Planet. Jag måste gå.
- Låt henne inte skrämma dig. - Jo, gör det.
För när det gäller mina barn
kan inte ens Helena Peabody få mig att spela död.
Alla pengar i världen kan inte få mig att hålla mig på mattan.
Vi hörs i morgon, okej?
Du är ett as, och jag tänker aldrig gifta om mig,
så att jag kan få underhåll tills den dag du dör.
Hör på, din skit.
Kom inte till mig när du behöver få något producerat
för då kommer jag att be dig att köra upp det i röven.
Dra åt helvete, Marty!
Är det din syster? Hon som har gjort slut med sin partner?
- Och? - Hon är vacker.
Presentera mig för henne om sex månader.
Du är smart.
Bette? Alyson Palmer från Betty. Vi uppträdde här för några veckor sedan.
Jag såg spelningen, ni var kanonbra.
Det här är inte en feministisk sak att säga, men det är några tjejer i baren
som har köttmärkt dig.
- Ursäkta? - Köttmärkt.
De visar sitt intresse.
De kommer att stå och köa utanför ditt hus.
- Det kommer mina grannar att gilla. - Bara så att du vet.
- Bette. Hej. Meryl Rothman. - Hej.
Vi träffades när jag satt i styrelsen på Disney.
Jag är terapeut nu och har min egen klinik,
men jag går hellre ut med dig än ger dig råd.
Ring mig.
Mina damer.
Du har blivit köttmärkt.
Det verkar visst vara min nya identitet.
Mitt huvud.
Den jäveln Marty har förstört min film...
Jag förlåter honom aldrig.
Fan.
Varsågod.
De här gör så att du mår bättre.
- Ska inte du ta en? - Nej, jag gillar inte Xanax.
Men får jag ta lite Oxycontin?
Ta vad du vill.
Ta hela burken. Jag kan fixa mer.
All right.
Kom och lägg dig sedan.
Vi kan bli höga och titta på ''Funny Girl''.
Barbra Streisand-filmer får mig alltid att må bättre när jag mår skit.
Jo, du...
Tack. Men jag tror att jag ska gå.
Nej, det ska du inte.
Jo, det ska jag.
- Mina vänner behöver mig i kväll... - Nej, det gör de inte.
Jo, det gör de.
- Jag kan stanna tills... - Jag betalar dig.
- Du stannar tills jag ber dig gå. - Så fan heller.
Du ska göra som jag säger.
Du ska fan se en film med mig om jag säger det.
Du ska klia mig på ryggen om jag säger det.
Du ska knulla mig om jag säger att du ska knulla mig!
Kom tillbaka!
Sharon lsbin tycker att du är jättesnygg.
Varför pratade hon inte med mig, då?
Hon hörde att några sa att du var... Vad heter det?
- Köttmärkt? - Ja. Vad är det?
Hej. Min kompis undrar om du är redo att börja dejta igen.
Hon säger att hon kan bli din trösttjej.
Det är inget dåligt erbjudande...
Kan jag få lite betänketid? Jag behöver nog fundera lite på det.
Jag ska fråga henne.
Du har blivit uppraggad.
Okej...
Vad ska vi säga?
Jag vet inte.
Att det inte är mycket som har förändrats.
Att vi fortfarande umgås lika mycket...
Enda skillnaden är att vi har fantastiskt, överväldigande sex.
Vad är klockan?
- Vi är tidiga. - Ja.
Kom hit.
Fan också.
Herregud.
Nej. Jag hörde dem på Troubadour
- och de är helt jävla otroliga. - Helt ''jävla'' otroliga?
Ja. Helt jävla otroliga.
Vet du vad jag tycker är helt jävla otroligt?
Att se folk på dansgolvet och känna hur de blir allt varmare.
Det gillar jag också. Ja, de blir varma och svettiga...
Jag gillar att man kan känna publiken och...
Man känner deras energi.
Hej.
Hej, mamsen.
Gå dit. Hon kör bort dem.
- Vad vill de ha? - Filet mignon, gumman.
- Hej. - Hej.
Förlåt att jag inte ringde tillbaka. Kan vi prata efter helgen?
Okej.
Cd-spelare två. Den hör ihop med den här knappen - kanal två.
Ska vi göra det?
- Vill du det? - Ja.
Okej.
- Hej. - Oj.
- Vart ska du? - Jag måste gå.
Men alla är där inne, så kör hårt.
Redo?
Kan jag få er uppmärksamhet?
Vi har ett nyblivet lyckligt par här.
En varm applåd för Alice and Dana.
Den här är till er.
- Tack, Carmen. - Grattis.
De är så fina ihop.
Hej.
Öl, då? Har du någon?
- Ska vi beställa pizza? - Nej. Skit i maten. Duger det här?
Ja.
Kom.
- Vad var det? - Det tror jag inte att jag vill veta.
Vi kanske ska låta det vara för tillfället.
Vi får hämta andan
och kolla efter hur det känns när dagen har grytt.
Jag förstår.
Kom, lek med oss.
Kom igen.
Lek med oss, Shawn.
- Det är Shane. - Kom hit, Shane.
Nej.
De kan väl få samla in snäckskal eller glasbitar
eller annat som inspirerar dem?
Sedan kan vi dela upp dem i grupper och börja experimentera.
Tina.
Ursäkta mig.
Kom in.
Hej.
Skulle du säga att...
..dagen har grytt nu?
Vill du komma in?
Jag har försökt få klarhet i det här.
Jag vet inte varför
jag drog i går. Jag önskar att jag inte hade gjort det.
Det är för att du gillar Shane.
Jag är inte typen som faller för störda, otillgängliga människor.
Jag tror inte att vi kan bestämma vilka vi faller för, Carmen.
Kom.
Hej.
Hej. Jag är förvånad över att se dig här.
- Blir du förvånad? - Är du inte arg för att jag gick?
Jag tyckte att det var mellan dig och Winnie.
Jag är ledsen att du var tvungen att se det.
Fast samtidigt inte, nu fick du ju se hur galen hon är.
Hon var arg, och det var inte helt utan anledning.
Jag skulle inte ha låtit dem stanna så länge.
Jag blir bara så exalterad.
Jag vill ge dem något underbart att ta med till New York,
något de kan tänka på när de blir ledsna för att deras mammor ska skiljas.
När de är i New York
sover de på en madrass på golvet och äter burkmat.
- Okej. Du kanske borde prata med henne. - Jag har erbjudit mig.
Winnie tar inte emot något från mig
förrän vi har gått igenom hela vårdnadstvistgrejen med advokater.
Hon försöker stänga ute mig.
Jag har en chans med Jun Ying, men hon är Wilsons biologiska mamma...
Du kan inte sära på dem. De står varandra för nära.
Det skulle jag aldrig göra.
Winnie och jag har alltid sagt att trots att hon födde Wilson,
så var vi två som skapade honom.
Vi pratade om det och planerade det i flera år.
Jag hjälpte till att göra drömmen verklig.
- Jag hoppas att ni kan lösa det. - Det kommer vi att göra.
Vill du hjälpa till?
- Ja. - Okej.
Jag hade andra planer...
Fan, vad jag är sen. Fan.
Hallå?
Ja, vänta lite.
Shane. Det är till dig.
Det är Veronica Bloom.
Säg att hon kan kyssa mig i röven.
Hon är inte här just nu. Kan jag ta ett meddelande?
Okej. Hej då.
Shane.
Hon vill att du ringer upp henne.
Hej då.
- Hon kan kyssa mig... - ..i röven.
Vill du veta en sak?
Du har kommit undan med det här för länge.
Jag vet inte vad den stackars rövkyssande kvinnan har gjort mot dig.
Ni kanske var ute och gick en dag
och så råkade hon le lite för sött mot dig.
Hon kanske köpte en present till dig
för att du skulle förstå att du betyder något för henne.
Eller så kanske...
...kanske hon verkligen gillade dig.
Jag tror att det är något...
..som du inte vet hur du ska ta itu med just nu.
Och...
Och jag tror också...
Att vi, de rara, enkla människorna...
..inte kommer att gå runt och kyssa dig i röven för alltid.
''Titta på min kuk, Madeleine. Titta när jag runkar igen
medan Miss Jasmine utforskar din fitta för den 27 gången den här morgonen.''
''Himlen var chartreuse-färgad,
eländigt vacker och giftig,
och Henri gav den prostituerade rikligt betalt för hennes tjänster.''
Okej, vem vill börja?
Ja. Jag undrar bara vad transvestiten hade för betydelse?
Hon var inte transvestit, hon var transsexuell
och jag tog med henne för att ge det lite lokalfärg.
Lokalfärg är bra. lbland kan en detalj vara ett självändamål.
- Jenny? - Ja.
Jag tycker att din novell påminner om Henry Miller.
Jag hade nog Henry Miller i åtanke litegrann.
Ja, handlingen utspelar sig i Paris
och vi har en yngre man och en äldre kvinna,
och fixeringen vid prostituerade, inte sant?
De är Henry Miller-teman.
Vad är det mer i Hunters berättelse som får dig att tänka på Henry Miller?
Jag tror att det är Henry ''Miller Lite''.
Nej, allvarligt.
För alla kvinnorna i din berättelse
har förvandlats till namnlösa, ansiktslösa horor.
Jag hedrar mina kvinnliga gestalter. De är säkra i sin sexualitet.
Din huvudperson Jasmine visar Madeleine en helt ny värld
genom att ge henne den bästa orgasmen någonsin,
vilket är den främsta sexakten som två kvinnor kan ha,
och sen förringar du det genom att göra det till pornografi.
Jag tror att du gör det för att män inte klarar av
att de här kvinnorna kan få en fantastisk, jävla, vacker,
överväldigande orgasm utan en jävla kuk.
Det låter som om du vet vad du pratar om, Jenny.
Hallå?
Hej, läget? Jag kände inte igen numret.
Hon har nog gått.
Men...
Hon är inte här.
Är allt som det ska?
Vänta, jag hör inte. Säg det igen.
Okej...
Det är helt normalt. Ta det lugnt.
Berätta var du är.
Självklart, men exakt var?
På Venice... På Washington, okej.
På Washington-sidan. Vid telefonkiosken nära gränden?
Sätt dig ner precis där. Jag kommer om 20 minuter.
Ta det lugnt och gå inte därifrån. Okej?
Du dricker väl inte för mycket vatten?
En kille på Burning Man-festivalen tog en överdos ecstasy
och drack för mycket vatten...
Jag är där om 20 minuter. Drick inte för mycket vatten.
Schecter.
Det där var totalt onödigt, och du vet bättre än så.
Jag sa bara vad jag tyckte.
Jag har blivit utsatt för hård kritik på den här kursen,
och jag sväljer det för att en författare ska kunna ta kritik.
Mitt jobb är att se till att alla blir så bra författare som möjligt.
Det finns inte en måttstock, utan många.
Det är dags för dig att börja ta ansvar
och leva enligt min måttstock för dig.
Men vilken är din måttstock?
Jag vet inte vad du tycker om mig och mitt skrivande, för...
Jag har en uppgift till dig.
Vad?
Ska jag ta på mig ögonbindel och ställa mig i en vägkorsning,
så att jag kan känna mig som ett med mitt skrivande?
Jag vill att du ska ringa min vän Burr Connor. Vet du vem han är?
Ja. Är inte han den där forntida filmstjärnan?
Han gjorde inte stumfilmer. Han var actionstjärna på åttiotalet.
Han är en intressant man, och han skriver sina memoarer för Dutton.
- Varför ska jag ringa honom? - Han behöver hjälp.
Han behöver någon som redigerar materialet, någon som ger struktur
och någon som får honom att gräva djupare
för att komma åt sanningar som sitter djupt inne.
Jag sa att du var min mest begåvade student.
Ta kortet. Ring honom.
Segelbåtar.
- Det fastnar. - Du är så bra på det.
Ska vi ta lite mer lim här?
Se om det går.
Den här blir svårare för den lutar.
Behöver vi mer lim på ändarna?
Fortsätt limma. Jag måste ringa ett snabbt samtal.
Bette, det är Tina.
Jag vet att vi ska träffas nästa onsdag,
men jag ville bara säga att jag har...
..tänkt på vårt barn.
- Din jävla galning. - Dra åt helvete!
- Stick härifrån, ditt missfoster. - Lägg av.
Dra dig.
- Lägg av. - Låt bli mig.
Slår du tjejer, din jävel?
Hon ser inte ut som någon tjej. Dra åt helvete, jävla fitta!
Dra åt helvete.
- Kom nu. - Jävla idiot.
Såja.
Det är ingen fara. Jag har dig.
Hej.
Förlåt, jag ville inte skrämma dig. Jag letade efter Tina.
Tina bor inte här längre.
Sandy. Hon köpte fruset kött och fisk av mig några gånger om året.
Ja, jag kommer ihåg dig.
Vill du ha något?
- Jag lagar inte så mycket mat... - Du ska få några ryggbiffar.
Jag kan komma förbi och tillaga dem åt dig någon gång.
Jösses...
Du har ett nytt meddelande.
Bette, det är Tina.
Jag vet att vi ska träffas nästa onsdag,
men jag ville bara säga att jag har...
..tänkt på vårt barn.
Vi skapade det här barnet ihop,
och du ska absolut vara en del i hennes liv.
Jag tror att hon kommer att gilla den här.